Politique de confidentialité
REGARDE est une app pour garder la liste des films et séries que tu veux voir et ceux que tu aimes, et la partager avec tes ami·es. Cette page explique quelles données l’app utilise, pourquoi, et comment les contrôler. En bref : rien n’est revendu, il n’y a ni publicité ni outil de suivi, et tu peux tout supprimer depuis l’app.
Qui est responsable
L’app est éditée par Elliot Lepers, à titre personnel, responsable du traitement des données. Contact : support@conflit.studio.
Les données utilisées
- Compte : ton adresse e-mail et ton mot de passe (stocké chiffré par notre prestataire d’authentification), ou ton identifiant Apple si tu utilises « Se connecter avec Apple » (Apple peut nous transmettre une adresse relais à la place de ton e-mail).
- Profil : ton pseudo, ton nom affiché, ta photo si tu en ajoutes une, ton pays et les services de streaming que tu coches.
- Ta liste : les titres que tu ajoutes, leur statut (à voir, en cours, vu, abandonné), tes coups de cœur et les dates de modification.
- Social : tes ami·es et demandes d’ami·e, les listes communes et leur contenu, les personnes que tu bloques et les signalements que tu envoies (le signalement d’une liste commune inclut le nom de la liste), et les ami·es dont tu masques les j’aime des recommandations (visible par toi seul·e).
- Nouvelles de REGARDE, si tu les acceptes : ton choix et sa date, gardés avec ton compte.
- Notifications, si tu les actives : l’identifiant de notification de ton téléphone, sa langue et son fuseau horaire (pour t’écrire dans ta langue, vers 11 h chez toi), et les types de notifications que tu choisis.
- Contacts et numéro, seulement si tu les partages (iPhone) : pour retrouver tes ami·es, chaque numéro et adresse e-mail des contacts que tu choisis est transformé sur ton téléphone en empreinte (SHA-256) ; seules ces empreintes sont envoyées, jamais les numéros, adresses ou noms. Notre serveur les garde protégées par une clé secrète (sans laquelle elles ne peuvent pas être retrouvées), pour te prévenir quand l’un de tes contacts arrive sur REGARDE. Ton numéro, si tu l’ajoutes, est vérifié par un SMS et sert uniquement à ce que les personnes qui l’ont dans leurs contacts te retrouvent ; il n’est jamais affiché. Ton adresse e-mail confirmée sert de la même façon (pas une adresse relais Apple).
- Rapports de plantage : quand l’app plante ou rencontre une erreur, un rapport technique (l’erreur, le modèle de téléphone, la version d’iOS et de l’app) et quelques mesures de performance, liés à l’identifiant interne de ton compte, jamais à ton e-mail, ton pseudo ou ta liste.
L’app n’utilise aucun outil d’analyse d’audience, aucune publicité et aucun traceur. Elle ne collecte pas ta position, ni ton carnet d’adresses en clair (voir « Contacts et numéro »). Une copie de ta liste est gardée sur ton téléphone pour fonctionner hors connexion.
Pourquoi
- Faire fonctionner l’app : synchroniser ta liste entre tes appareils, afficher les sorties, dates et plateformes de ton pays.
- Les fonctions sociales : tes ami·es voient ta liste ; vous voyez les titres que vous voulez voir ensemble et vos listes communes.
- Les notifications : te prévenir d’une demande d’ami·e, d’une liste commune, quand une série de ta liste revient ou qu’un titre arrive sur tes plateformes.
- Les affinités : pour te montrer ce que tes coups de cœur ont en commun, la liste de ces titres est envoyée à notre serveur, qui interroge la base TMDB. Le résultat n’est pas conservé.
- La sécurité et la modération : traiter les signalements, filtrer les noms inappropriés, appliquer les blocages.
- La fiabilité : repérer et corriger les plantages.
- Les nouvelles de REGARDE, si tu les as acceptées (à l’inscription ou dans Compte) : quelques e-mails par an du créateur de l’app, pour la faire connaître et l’aider à grandir. Jamais sans ton accord, jamais transmis à d’autres.
Base légale : l’exécution du service que tu utilises, notre intérêt légitime à assurer la sécurité de la communauté et le bon fonctionnement de l’app, et ton consentement pour les nouvelles de REGARDE.
Qui voit quoi
- Ton pseudo, ton nom affiché et ta photo sont visibles par les personnes connectées à l’app (pour qu’on puisse te trouver et t’ajouter).
- Ta liste et tes coups de cœur ne sont visibles que par tes ami·es acceptés.
- Une liste commune est visible par ses membres.
- Ta photo de profil est stockée à une adresse web non répertoriée : quelqu’un qui connaît cette adresse peut l’afficher. Elle est effacée quand tu la retires ou supprimes ton compte.
- Une personne que tu bloques ne voit plus ton profil, ne peut plus t’envoyer de demande et ne déclenche plus de notification chez toi.
Prestataires
- Supabase (hébergement dans l’Union européenne) : base de données, comptes, photos de profil, et le serveur qui interroge les bases de films et séries pour l’app (ce serveur peut traiter des requêtes hors de l’UE, sans conserver tes données).
- Twilio : envoi du SMS qui vérifie ton numéro, si tu l’ajoutes.
- Resend : envoi des e-mails (codes de connexion et, si tu les as acceptées, les nouvelles de REGARDE).
- Expo et Apple : acheminement des notifications jusqu’à ton téléphone (le texte de la notification passe par eux).
- Sentry (hébergement dans l’Union européenne) : rapports de plantage.
- Apple : si tu utilises « Se connecter avec Apple ».
- TMDB, TVmaze et JustWatch (via TMDB) fournissent les informations sur les films, séries et plateformes. Notre serveur les interroge sans leur transmettre de données te concernant.
Tes données ne sont ni vendues ni louées, et ne servent à aucune publicité.
Combien de temps
Tes données sont gardées tant que ton compte existe. Quand tu supprimes ton compte (Compte → Supprimer mon compte), ton profil, ta photo, ta liste, tes ami·es, tes réglages de notifications et les listes communes que tu as créées sont effacés immédiatement, et ton autorisation « Se connecter avec Apple » est révoquée. Les titres que tu avais ajoutés aux listes communes d’autres personnes y restent, sans ton nom. Les signalements sont conservés 90 jours, sans lien avec ton compte une fois celui-ci supprimé. Les rapports de plantage sont effacés au plus tard au bout de 90 jours. Les empreintes de ton carnet d’adresses sont effacées 6 mois après ta dernière comparaison, quand tu retires l’accès ou dans Compte → Mes contacts ; ton numéro, dans Compte → Mon numéro. Les sauvegardes techniques de notre hébergeur disparaissent sous quelques jours.
Tes droits
Tu peux à tout moment accéder à tes données, les corriger (dans l’app, onglet Compte), les supprimer (Supprimer mon compte), demander une copie ou t’opposer à un traitement en écrivant à support@conflit.studio. Tu peux couper les notifications dans l’app (Compte → Notifications) ou dans les Réglages de ton iPhone, et arrêter les nouvelles de REGARDE à tout moment (Compte → Nouvelles de REGARDE). Se déconnecter retire l’inscription aux notifications de ce téléphone ; « Se déconnecter partout » retire celle de tous tes téléphones. Tu peux aussi adresser une réclamation à la CNIL (cnil.fr).
Âge
L’app n’est pas destinée aux personnes de moins de 15 ans sans l’accord d’un parent.
Changements
Si cette politique change de façon importante, tu en seras informé·e dans l’app. La date de mise à jour figure en haut de cette page.
Privacy policy
REGARDE is an app to keep the list of movies and series you want to see and the ones you love, and to share it with your friends. This page explains which data the app uses, why, and how to control it. In short: nothing is sold, there are no ads and no tracking, and you can delete everything from the app.
Who is responsible
The app is published by Elliot Lepers, as an individual, who is the data controller. Contact: support@conflit.studio.
The data used
- Account: your e-mail address and password (stored encrypted by our authentication provider), or your Apple ID if you use “Sign in with Apple” (Apple may give us a relay address instead of your e-mail).
- Profile: your username, display name, photo if you add one, country and the streaming services you tick.
- Your list: the titles you add, their status (to watch, watching, seen, dropped), the ones you love and when you changed them.
- Social: your friends and friend requests, shared lists and their content, the people you block and the reports you send (reporting a shared list includes the list’s name), and the friends whose likes you hide from recommendations (visible to you only).
- News from REGARDE, if you accept it: your choice and its date, kept with your account.
- Notifications, if you turn them on: your phone’s push token, its language and time zone (to write in your language, around 11 am where you are), and the kinds of notifications you choose.
- Contacts and number, only if you share them (iPhone): to find your friends, each phone number and e-mail address of the contacts you choose is turned on your phone into a fingerprint (SHA-256); only those fingerprints are sent, never the numbers, addresses or names. Our server keeps them protected by a secret key (without which they can't be recovered), to tell you when one of your contacts joins REGARDE. Your number, if you add it, is checked by a text message and only lets people who have it in their contacts find you; it is never shown. Your confirmed e-mail address works the same way (not an Apple relay address).
- Crash reports: when the app crashes or hits an error, a technical report (the error, phone model, iOS and app versions) and a few performance measures, tied to your account’s internal identifier, never to your e-mail, username or list.
The app uses no analytics, no advertising and no trackers. It doesn’t collect your location, nor your address book in readable form (see “Contacts and number”). A copy of your list is kept on your phone so it works offline.
Why
- To run the app: sync your list across your devices, show releases, dates and platforms for your country.
- Social features: your friends see your list; you see the titles you both want to watch and your shared lists.
- Notifications: to tell you about a friend request, a shared list, a series on your list coming back or a title arriving on your services.
- Affinities: to show what your favourites have in common, the list of these titles is sent to our server, which queries the TMDB database. The result isn’t stored.
- Safety and moderation: handle reports, filter inappropriate names, enforce blocks.
- Reliability: find and fix crashes.
- News from REGARDE, if you accepted it (at sign-up or in Account): a few e-mails a year from the app’s creator, to spread the word and help it grow. Never without your consent, never passed on to anyone.
Legal basis: providing the service you use, our legitimate interest in keeping the community safe and the app working, and your consent for News from REGARDE.
Who sees what
- Your username, display name and photo are visible to people signed in to the app (so they can find and add you).
- Your list and favourites are visible only to your accepted friends.
- A shared list is visible to its members.
- Your profile photo is stored at an unlisted web address: someone who knows the address can display it. It is erased when you remove it or delete your account.
- Someone you block no longer sees your profile, can’t send you requests and no longer triggers notifications for you.
Service providers
- Supabase (hosted in the European Union): database, accounts, profile photos, and the server that queries movie and series databases for the app (this server may process requests outside the EU, without storing your data).
- Twilio: sending the text message that checks your number, if you add it.
- Resend: sending e-mails (sign-in codes and, if you accepted it, News from REGARDE).
- Expo and Apple: delivering notifications to your phone (the notification text goes through them).
- Sentry (hosted in the European Union): crash reports.
- Apple: if you use “Sign in with Apple”.
- TMDB, TVmaze and JustWatch (through TMDB) provide information on movies, series and platforms. Our server queries them without sending any data about you.
Your data is never sold or rented, and isn’t used for advertising.
How long
Your data is kept as long as your account exists. When you delete your account (Account → Delete my account), your profile, photo, list, friends, notification settings and the shared lists you created are erased immediately, and your “Sign in with Apple” authorization is revoked. Titles you added to other people’s shared lists stay there, without your name. Reports are kept for 90 days, with no link to your account once it is deleted. Crash reports are erased after 90 days at most. Your address book's fingerprints are erased 6 months after your last comparison, when you remove access, or in Account → My contacts; your number, in Account → My number. Our host’s technical backups disappear within a few days.
Your rights
You can access your data, correct it (in the app, Account), delete it (Delete my account), ask for a copy or object to a processing at any time by writing to support@conflit.studio. You can turn notifications off in the app (Account → Notifications) or in your iPhone’s Settings, and stop News from REGARDE at any time (Account → News from REGARDE). Signing out removes this phone’s notification registration; “Sign out everywhere” removes it from all your phones. You can also file a complaint with your data protection authority (in France, the CNIL).
Age
The app isn’t meant for people under 15 without a parent’s consent.
Changes
If this policy changes significantly, you’ll be told in the app. The update date is at the top of this page.